2021 Census: It’s Not Too Late – Complete Your Census Now_인구주택총조사 참여가 아직 가능합니다

Home / 호주정보 / 2021 Census: It’s Not Too Late – Complete Your Census Now_인구주택총조사 참여가 아직 가능합니다

2021 Census: It’s Not Too Late – Complete Your Census Now_인구주택총조사 참여가 아직 가능합니다

Media Release_2021년 8월 13일

인구주택총조사 참여가 아직 가능합니다.

www.census.abs.gov.au

인구주택총조사가 지난 8월 10일 화요일 밤을 기해서 실시되었으나 아직 총조사 참여가 가능하다.

인구주택총조사 최고책임자 및 전국대변인 앤드류 헨더슨 회장은 참여자가 총조사를 작성하여 제출 할 수 있는 기간이 남아있다고 말했다.

“모든 사람이 빠짐없이 총조사에 참여하시기 바란다. 모든 가구에 인구주택총조사 작성에 대한 안내문의 배부가 완료되었다,

“인구주택총조사 참여는 총조사 실시일 밤에 호주 국내에 머문 모든 사람에게 의무참여*로 되어있다.

“총조사로 집계된 수치를 통해 개인과 가족, 아울러 지역사회가 혜택을 받는다. 정확한 수치의 파악을 통해서 해당 지역사회를 위한 서비스의 정확한 계획과 제공이 이루어진다.

“아직 총조사를 제출하지 못한 미응답자를 위해 인터넷 조사, 서면조사지, 기관 지원 작성을 포함한 참여방식이 아직 가능하므로 염려없이 작성하여 제출하면 된다.

“배부된 조사안내문이 분실된 경우는 센서스 웹사이트 또는 전화 1800 512 441번으로 문의하여 센서스 고유번호를 다시 제공받은 후 인터넷으로 작성하거나 서면조사지의 배부를 신청하여 작성할 수 있다.

“미응답자는 총조사 참여관련 추가 안내 통지서를 받거나 총조사 현장요원의 방문을 받게 된다.”

한국어 안내는 전화 131 450번의 통번역서비스(TIS 내셔널)를 통해 무료로 통화 문의가 가능하며, TIS 내셔널을 통해 인구주택총조사의 문항에 대한 설명과 응답 기입시 고려사항에 대한 안내를 받을 수 있다.

조사지 작성관련 지원 및 정보 안내 세션이 지역 도서관, 지역 공동체 센터 등 여러 장소에서 제공된다. 대면지원 제공장소는 센서스 웹사이트의 www.census.abs.gov.au/find-us 섹션에서 검색하여 확인할 수 있다.

아울러 봉쇄령 실시지역에 있거나 이동이 제한된 참여자를 위한 지원이 온라인으로 제공되고 있으며, 센서스 웹사이트(Census website)와 호주통계청 유튜브채널(ABS YouTube channel)을 통해 이용가능하다.

*자세한 내용은 2021 인구통계총조사 개인정보방침 참조

Media notes

For media requests and interviews, contact the ABS Media Team on media@abs.gov.au or 1300 175 070.

Subscribe to our email notification service and get media releases or products sent to you on release.

Further information about the Census is available at www.census.abs.gov.au

More information

What is the Census?
The Census, held on Tuesday 10 August 2021, is a snapshot of who we are and tells the story of how we are changing. It is one of the largest and most important statistical collections undertaken by the ABS.

How will people complete their Census?
People will be able to complete the Census online, on their mobile device, or on paper. There will be a number of options available for people who need assistance to complete their Census form including help from Census field staff, and phone and online help.

What’s new with the Census?
People are encouraged to complete their Census as soon as they receive their instructions, if they know where they’ll be on 10 August. They don’t have to wait until Census night. The ABS will also introduce new questions in the 2021 Census—the first changes to questions collected since 2006. The new questions are on long-term health conditions, such as arthritis and diabetes, and on defence force participation.

Conducting the Census in a COVID environment
We expect most people will complete their Census online with no in-person contact from us.

More information on conducting the Census in a COVID-19 environment can be found at Keeping the community safe during COVID-19.

How do people know if the Census instructions are legitimate?
Census instructions will feature the official Australian Bureau of Statistics logo and the 2021 Census branding. Further information about what the public can expect from us is available at identifying and avoiding scams.

back to top